CAM Newsletter - June 2024

Community Communication and Alternative Media Section
Newsletter June 2024

Spanish version

Kia ora! Greetings!  

Our 2024 conference in Christchurch is fast approaching, and we are looking forward to meeting up with friends old and new. This newsletter shares useful information for those of you who will be joining us, but we hope there will also be useful information about the state of our field for those unable to join with us in person this year.  

In this newsletter:

  1. Mentoring programme at IAMCR
  2. Presentations and Language
  3. Christchurch programme available
  4. Key events
  5. Section social evening
  6. Business meeting and New Books panel
  7. ICA/IAMCR Bridge event at Griffith University
  8. List of CAM sessions at the IAMCR conference

1. MENTORING PROGRAMME

In Madrid in 2019 we held a successful mentoring programme. We would like to repeat that in Christchurch. Please consider signing up, whether to provide mentorship to our more junior colleagues, or to get guidance and advice on some aspect of your work.

  • We have an online form where members can sign up to be a mentor or to be mentored.
  • We will match mentors and mentees, and introduce you by email in advance of the start of conference.
  • Each pair will plan an in-person meeting during the conference – perhaps on the Tuesday evening (when no formal social events are planned) or during another mutually agreeable period.

2. PRESENTATIONS AND LANGUAGE

It has long been our practice in the section to support participation in multiple languages. We request that those presenting in the section use their supporting slides to support inclusion:

  • If you will be presenting in English, provide some information in Spanish in your slides;
  • If you will be presenting in Spanish, provide some information in English in your slides.

  Where necessary, we also seek to provide whisper translations (and will welcome volunteers to help with this).

3. PROGRAMME

The conference programme is now available online. You can find the summary of the programme here: https://iamcr.org/christchurch2024/programme-at-glance

And the detailed programme can be downloaded here: https://iamcr.org/christchurch2024/programme

Download the conference app at https://iamcr.org/christchurch2024/app

We have an online shared calendar, with details of all CAM-related activities (including joint sessions, special sessions involving our members, and our social events). Most CAM-related activities will take place in the Activity Room of the Turanga Library, directly behind the main convention building. A full list of CAM activities is provided at the end of this email.  

4. KEY EVENTS

  • Our first two CAM sessions take place at 2pm and 4pm on Monday, in the Turanga Library.
  • Our social evening, on Monday, takes place in the Curator’s House Restaurant in the Botanic Gardens.
  • Our New Books Panel and business meeting takes place on Tuesday at 4pm, in the Turanga Library.

5. SOCIAL EVENING

Our section’s social evening will take place on Monday 1st July from 6:30pm in the Cultural House Restaurant.

  • Google Maps link: https://maps.app.goo.gl/vjeqrP6zzT93Xur48
  • Attendees will be responsible for purchasing their own food and drink on the evening. We will have a menu available closer to the event.
  • Please RSVP by Friday 21st June to let us know whether you plan to attend the social evening, so we can give the restaurant a better estimate of numbers.
  • All conference attendees are welcome to attend, whether or not they have previously been involved with CAM.

6. BUSINESS MEETING AND NEW BOOKS PANEL

Our section Business Meeting will take place on Tuesday at 4pm, followed in the same session by our celebration of new books. Please join us to discuss how to continue the development of our section, as well as to toast our colleagues’ successful publications. As this is the last session of the day, and there is no scheduled social activity in the evening, we anticipate having an informal social gathering near the conference venue once this session concludes.

7. PRE-CONFERENCE

Our colleagues at Griffith University are hosting an ICA/IAMCR ‘bridge’ event on Tuesday 25th June, with a field trip to Brisbane-area community radio stations on Wednesday 26th. We look forward to meeting some of you at the Ascent of Community and Activist Media conference. (Conference details are also included in our shared calendar.)

8. LIST OF CAM ACTIVITIES

The following is a list of CAM-related sessions at the IAMCR conference:

  • Monday, 1 July
    • 14:00 – 15:30 Critical Interrogations of Community/Alternative Media
    • 16:00 – 17:30 Online Communities and Offline Participation in China
    • 18:30 CAM social gathering
  • Tuesday, 2 July
    • 08:30 – 10:00 Celebrating and Supporting Inclusion
    • 14:00 – 15:30 ESN-CAM Joint Session: Indignity, Community and Coloniality I
    • 14:00 – 15:30 ESR-CAM Joint Session Communities and Environmental Communication
    • 16:00 – 17:30 New Books on Community Communication and Alternative Media and Section Business Meeting
  • Wednesday, 3 July
    • 08:30 – 10:00 Identity, Inclusion and Solidarity
    • 14:00 – 15:30 Digital Affordances, Community Communication Practices
    • 16:00 – 17:30 Community Media, Gender and LGBT Rights
    • 19:00 Conference Dinner
  • Thursday, 4 July
    • 08:30 – 10:00 Social Movements, Protests, and Self-Representation
    • 08:30 – 10:00 ESN-CAM Joint Session Indigeneity, Community and Coloniality II
    • 10:30 – 12:00 Development, Disasters, and Resilience
    • 14:00 – 15:30 Special Session / Community Radio: Connection, Change and Continuity in Challenging Times (supported by NZoA)

¡Kia ora! ¡Saludos!  

Nuestra conferencia en Christchurch de 2024 se acerca y estamos deseando reunirnos con viejos y nuevos amigos. En este boletín compartiremos información útil para aquellos de ustedes que nos acompañarán, pero esperamos que también haya información útil sobre el estado de nuestro campo para aquellos que no puedan estar con nosotros personalmente este año.  

En este boletín:

  1. Programa de mentoría en IAMCR
  2. Presentaciones e idioma
  3. Programa de Christchurch disponible
  4. Eventos clave
  5. Encuentro social de la Sección    
  6. Business meeting y mesa redonda sobre nuevos libros
  7. Evento Puente ICA/AMCR en la Universidad de Griffith
  8. Lista de sesiones de la CAM en la conferencia de IAMCR

1. PROGRAMA DE MENTORES

En 2019, en Madrid, celebramos un exitoso programa de mentoría. Nos gustaría repetirlo en Christchurch. Por favor, considere inscribirse, ya sea para proporcionar tutoría a nuestros colegas más jóvenes, o para obtener orientación y asesoramiento sobre algún aspecto de su trabajo.

  • Tenemos un formulario en línea en el que los miembros pueden inscribirse para ser mentores o para recibir mentorías: https://forms.office.com/e/q3bRBsbwu4
  • Emparejaremos a mentores y alumnos, y os presentaremos por correo electrónico antes del inicio de la conferencia.    
  • Cada pareja planificará una reunión en persona durante la conferencia, quizás el martes por la noche (cuando no hay eventos sociales formales previstos) o durante otro periodo de mutuo acuerdo.

2. PRESENTACIONES E IDIOMA

Desde hace tiempo, la Sección apoya la participación en varios idiomas. Pedimos a quienes presenten en la sección que utilicen sus diapositivas de apoyo para respaldar la inclusión:

  • Si va a presentar en inglés, incluya en sus diapositivas información en español;    
  • Si va a presentar en español, incluya información en inglés en sus diapositivas.

Cuando sea necesario, también intentaremos proporcionar traducciones personales (y agradeceremos la ayuda de voluntarios).

3. PROGRAMA

El programa del congreso ya está disponible en línea. Puede encontrar el resumen del programa aquí: https://iamcr.org/christchurch2024/programme-at-glance.

Y el programa detallado puede descargarse aquí: https://iamcr.org/christchurch2024/programme.

La aplicación de la conferencia puede descargarse aqui https://iamcr.org/christchurch2024/app

Tenemos un calendario compartido en línea, con detalles de todas las actividades relacionadas con la CAM (incluidas las sesiones conjuntas, las sesiones especiales en las que participan nuestros miembros y nuestros eventos sociales). La mayoría de las actividades relacionadas con el CAM tendrán lugar en la Sala de Actividades de la Biblioteca Turanga, justo detrás del edificio principal de la convención. Al final de este correo electrónico figura una lista completa de las actividades del CAM.  

 4. EVENTOS CLAVE

  • Las dos primeras sesiones del CAM tendrán lugar el lunes a las 14.00 y a las 16.00 horas en la Biblioteca de Turanga.
  • La velada social del lunes tendrá lugar en el restaurante Curator's House del Jardín Botánico.
  • El martes, a las 16.00 horas, en la Biblioteca de Turanga, tendrá lugar el panel de novedades editoriales y la reunión de trabajo.

5. ENCUENTRO SOCIAL

El encuentro social de nuestra sección tendrá lugar el lunes 1 de julio a partir de las 18:30 horas en el Restaurante de la Casa de Cultura.

  • Enlace Google Maps: https://maps.app.goo.gl/vjeqrP6zzT93Xur48
    Los asistentes serán responsables de comprar su propia comida y bebida en la noche. Según se acerque el evento, tendremos un menú disponible.
  • Por favor, confirme su asistencia antes del viernes 21 de junio para hacernos saber si tiene previsto asistir al encuentro social, de modo que podamos dar al restaurante una mejor estimación del número de asistentes.
    Todos los asistentes a la conferencia son bienvenidos, tanto si han participado anteriormente en la CAM como si no.

6. BUSINESS MEETING Y PANEL DE NOVEDADES EDITORIALES

El martes a las 16.00 horas tendrá lugar la business meeting de la sección, seguida en la misma sesión por la presentación de nuevos libros. Únase a nosotros para debatir cómo continuar el desarrollo de nuestra sección, así como para brindar por las exitosas publicaciones de nuestros colegas. Dado que se trata de la última sesión del día y que no hay programada ninguna actividad social por la tarde, tenemos previsto celebrar una reunión social informal cerca de la sede de la conferencia una vez concluida esta sesión.

7. PRE-CONFERENCIA

Nuestros colegas de la Universidad Griffith organizan un ICA/IAMCR ‘bridge’ event el martes 25 de junio, con una visita a las radios comunitarias de la zona de Brisbane el miércoles 26. Esperamos encontrarnos con algunos de ustedes en la conferencia Ascent of Community and Activist Media. (Los detalles de la conferencia también están incluidos en nuestro calendario compartido).

LISTA DEACTIVIDADES DE CAM

A continuación, encontrarán el programa de las sesiones relacionadas con la CAM en el congreso de IAMCR:

  • Lunes, 1 de julio
    • 14:00 – 15:30 Critical Interrogations of Community/Alternative Media
    • 16:00 – 17:30 Online Communities and Offline Participation in China
    • 18:30 CAM social gathering
  • Martes, 2 de julio
    • 08:30 – 10:00 Celebrating and Supporting Inclusion
    • 14:00 – 15:30 ESN-CAM Joint Session: Indignity, Community and Coloniality I
    • 14:00 – 15:30 ESR-CAM Joint Session Communities and Environmental Communication
    • 16:00 – 17:30 New Books on Community Communication and Alternative Media and Section Business Meeting
  • Miércoles, 3 de julio
    • 08:30 – 10:00 Identity, Inclusion and Solidarity
    • 14:00 – 15:30 Digital Affordances, Community Communication Practices
    • 16:00 – 17:30 Community Media, Gender and LGBT Rights
    • 19:00 Conference Dinner
  • Jueves, 4 de julio
    • 08:30 – 10:00 Social Movements, Protests, and Self-Representation
    • 08:30 – 10:00 ESN-CAM Joint Session Indigeneity, Community and Coloniality II
    • 10:30 – 12:00 Development, Disasters, and Resilience
    • 14:00 – 15:30 Special Session / Community Radio: Connection, Change and Continuity in Challenging Times (supported by NZoA)